☆母語で読書記録を書いたよ(日本語指導)☆
3学期より始めた母語指導。
今日は、先週よりレベルアップして「読書記録」に挑戦!!子どもの活動は、
(1)ポルトガル語の本をポルトガル語で音読する。
(2)話のあらすじをサポーターにポルトガル語で伝える。
(3)話したあらすじをポルトガル語で書く。
(4)書いたあらすじをポルトガル語で音読し、サポーターと一緒に推敲する。
(5)あらすじを日本語で先生に伝える。
という流れで進めました。
「書く」活動は初めてでしたが、学習のふりかえりでは、「楽しかった!!」と笑顔で教えてくれました。
母語で思いを伝える環境も作って自信を持たせ、
日本語でも思ったこと、感じたことを伝えられるように支援していきます★
登録日: / 更新日: